지구에 살고 있는 소녀들 가운데
특별한 능력을 가진 이들이 있습니다.
Among the girls inhabiting planet Earth,
there are some who hold special abilities.
우리는 특별한 능력을 가진 이들을
s 라고 부르기로 했습니다.
We decided to call these girls with
special abilities, s.
s 는 서로를 모른 채 살아가고 있었지만,
이제 우리는 s 들을 모아 tripleS 라는
특별한 팀을 만들려고 합니다.
s were living their lives oblivious of each other’s existence,
Now we will create a special team called tripleS through assembling s.
tripleS는 디멘션을 통해서
서로의 힘을 합치거나 자신의 능력을 발휘하게 됩니다.
Through DIMENSION, the girls of tripleS join forces,
and demonstrate each of their abilities.
디멘션은 그룹과 솔로의 새로운 컨셉과 형태로
매 시즌마다 만들어집니다.
DIMENSION is recreated every season with new concepts, and forms of group and solo activities.
마스터들은 오브젝트를 통해
tripleS에게 힘을 부여하기도 하고
디멘션을 완성합니다.
Through Objekt, Masters deliver power to tripleS, and complete DIMENSION.
모든 가능성의 아이돌
The idol of all possibilities
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
